Page d'accueil(2)     Bonn(index) [english version] [deutsche Version]

Les marais(*) du Sieg

Les marais du Sieg près do Pont du Nord

Dernière Index Prochaine

Un peu au nord de Bonn sur la rive droite (c'est-à-dir la rive "male") du Rhin la rivière du Sieg se jete dans le Rhin. Entre ces deux il y a une péninsule étroite - les marais du Sieg. Tandis que au début il y a encore de pâturages humides, comme on les peut voire sur l'image, au bout il n'y a que des sureaux et des peupliers gigantèsques, au-dessous de lesquels le Sieg passe comme par une cathédrale gothique.

(*) Le mot original "Aue" signifie quelque chose comme "bas pays temporairement inondé près d'une rivière - dans la plupart avec des saules, des peupliers et des aunes". Mais je ne sais pas le traduire.


Page d'accueil(2)     Bonn(index) by Michael Becker, 1/2002. Dernière modification: 3/2002.